All you wanted to suggest

Please consider a desktop client. At least a simple one. It allows for better integration into the office workflow.

Additional field for user comments. Synonyms. Definition. Example. Auto saving of source context. Word forms for linking different forms from text with one card. Transcription editing. Genders. Articles. Ability to quickly fill in fields using AI services. Ability to change translations sequence

ONLY FOR SUBSCRIPTION OWNERS. The ability to switch to another application and a pronunciation does not stop. At the same time, a media player will appear in the notifications panel, in which it will be possible to do A pause A rewinding Return to the application to the place of a pronunciation Repeat a pronunciation

After reading a book, you will rate it, and based on the books you liked, ChatGPT will advise you the next one

Add a settings to switch transcription service. Example: Selected translatorhttps://tophonetics.comGoogleChatGPTDeepseekClaudeGemini...

Why is your idea useful? It makes it faster and easier to add new words to the dictionary because users won't need to scroll past words that are already added. Who would benefit? Users who actively build their dictionary while reading books and reviewing word statistics. How should it work? A toggle (similar to the "Learned words" toggle) should be added to the "Word statistics in the book" screen. When enabled, it hides words that are already in the dictionary.

Like in Pleco reader (a Chinese reading text function) I would love a buttons feature. There are two arrows, one to go a word back and another to move one forward. Another arrow button is to highlight a sentence with clicking forward so you can immediately translate it. Per arrow click, the pop-up dictionary of each new word automatically pops up, just like if you clicked on it with your hand. Reading foreign languages like that is a bit faster and more comfortable since you only need one hand to press the buttons. For me it was also kind of accessiblity tool that helped me greatly on days where my other hand was in pain , since I could only use one hand and still enjoy Chinese greatly.

Hello, Thank you for adding the paragraph justification feature — I really appreciate that you took users’ feedback into account. However, it still doesn’t work correctly. In some places the text is not properly justified across the full width, and in others it even goes beyond the screen boundaries. You can see an example of this issue in the first screenshot. I would like the justified alignment to be consistent and clean, similar to what is shown in the second screenshot. Thank you in advance for your improvements!

Need a setting to display both the audio playback and translation buttons duplicated on each side. So that when holding the phone in either hand, i can control reading, listening to a paragraph, and translating a paragraph.

Sync saved words between devices of a single account

Sometimes I also want to improve the original text, e.g. I download subtitles from YouTube that are not broken into sentences, there are only words but no punctuation marks. I would correct this while reading.

Is it a way to redesign as to translate an entire paragraph not with a button, but with a gesture. For example, swiping across the text to the right - translating this paragraph, swiping to the left - pronouncing the paragraph.

When I translate a sentence using ChatGPT, it can be seen that it does not have access to earlier or later sentences. Modification of the prompt in such a way that it has access to the context of the sentence in which it appears could improve the translations by light years.